Laryngeal Cancer: Or something else? Differential Diagnosis Respiratory System (J00-J99). Chronic laryngitis (inflammation of the larynx). Neoplasms – tumor diseases (C00-D48). Hypopharyngeal carcinoma (cancer of the pharynx).